에라스무스 문두스 (ERASMUS MUNDUS) 프로그램

에라무스 문두스는 유럽지역 내에서 고등 교육의 질을 높이고 제3국과의 문화간 이해를 증진하기 위한 프로그램이다. 이 프로그램은 유럽의 최고의 석사 과정에 있는 학생을 지원함으로써 EU가 배움에 있어서 Center of Excellence로 자리잡을 수 있도록 하는데 그 목적이 있다. EU는 에라무스 문두스의 석사과정 학생과 관련 기관에서 연구, 교수 활동을 할 학자들에게 장학금을 지원해준다. 지원자는 제3국의 국민이어야 하는데 이는 EEA-EFTA 국가나 EU 회원국의 거주자가 아니고 지난 5년간 회원국이나 참여국에서 12개월 이상 일하지 않은 사람을 의미한다. 이 프로그램에 신청을 원하는 학생들과 학자들은 Roehampton 대학에 직접 지원하면 된다.

특히, EU는 2007년에 특수교육석사 과정 학생 26명과 학자 및 연구 장학생 4명을 지원할 예정이다. 과거 이 과정에 참여한 사람들의 직업은 교육부 직원, 대학교수, NGO 직원, 유네스코 EFA 직원 등 다양했다. 현재 Roehampton 대학은 EU 인권실습(Human Rights Practice) 및 통/번역 프로그램에 대한 지원도 신청해 놓았고 10월 초에 그 결과가 통보될 예정이다.

특수교육 석사과정 MA in Special Needs

이 과정을 통해 학생들은 다음의 내용을 배우게 된다.

* 특수교육에 영향을 미치는 정책과 입법에 대해 배우고 유럽이나 세계 다른 지역에서의 특수교육의 필요성에 대한 이해 증진
* 여러 상황에서 정책과 실제를 평가할 수 있도록 전문가들의 능력 개발
* 통합적인 지식의 교환과 전세계적으로 실습되고 있는 교육 방식의 이해

[주요 수업 주제]

* 연구 방법론
* Professional Practice in Education (IPPE)
* 통합교육과 혁신
* Accreditation of Prior Experiential Learning

이 과정은 3개 대학이 참여하고 있다.

1. Roehampton University (영국)
2. Charles University Prague (체코)
3. Fontys University of Professional Education (네덜란드)

* 장소: 대부분의 수업은 네덜란드에서 진행되고 체코와 영국에서 각 2주씩 수업이 있다.
* 기간: 1년 (2007년 9월- 2008년 9월)
* 자격 요건
- 교육관련 분야 학위 취득자
- 전문적인 수상 경력이나 관련 경험이 있는 자
- IELTS 6.5 이상 (모든 섹션에서 6.0 이상)
- TOEFL 600 (CBT 250)
* 학비 및 장학금
- 학비: 11,500 유로 (2006-2007 기준)
- 석사과정 (1년) 장학금: 24,200 유로
- 학자과정 (3개월) 장학금: 13,000 유로

인권실습 석사 과정 MA in Human Rights Practices

이 과정을 통해서 학생들은 다음의 내용을 배우게 될 것이다.

* 변하는 국제환경에서 인권의 보호, 증진, 이행
* 적절한 활동 계획과 정책을 개발
* 인권에 대한 분석적인 기술을 개발하고 이를 여러 사례와 경험에 적용 및 평가
* 여러 문화와 나라에 걸쳐 다양한 인권의 실제(practice)를 분석하고 비교

[주요 수업 주제]

* 인권의 실제: 범학문적인 접근
* 인권: 법적 관점
* 세계화: 인권에 대한 도전
* 인권: 사회와 사회 구조
* 인권과 조직적 관리(organisational management)
* 문화, 인종, 토착 (indigenous) 권리

이 과정은 3개 대학이 참여한다.

1. Roehampton University (영국)
2. Gőteborgs Universitet (스웨덴)
3. Universitet Troms (노르웨이)

* 장소: 1학기-스웨덴, 2학기-영국, 3학기-노르웨이, 4학기-세 대학 중 한 대학
* 기간: 2년
* 자격요건
- 사회 과학 전공자나 관련 경력 보유자
- IELTS 6.5 이상 (모든 섹션에서 6.0 이상)
- TOEFL 600 (CBT　250)
* 학비 및 장학금
- 학비: 14,000 유로 (2007-2008 기준)
- 석사과정 (2년) 장학금: 42,000 유로
- 학자과정 (1개월) 장학금: 13,000 유로

시청각 통/번역 석사과정 MA in Audiovisual Translation

이 과정을 통해서 학생들은 다음 내용을 배우게 될 것이다.

* 이론적인 개념에 대한 비판력과 다양한 지식, 새로운 시각, 실제와 연구
* 구어와 문어의 차이, 지리적․사회적 다양성, 전문 용어, 문화 풍습
* 국제환경에서 효과적으로 일할 수 있는 능력과 범문화적인 커뮤니케이션 방법
* 여러 외국어의 효과적인 전달자가 될 능력

[주요 수업 주제]

* 자막과 대화 번역
* 지역화, 비디오 게임, 번역 도구
* 더빙 (Voice-over)
* Audio Des*cription
* 번역 이론
* 청각 장애인을 위한 자막

이 과정은 4개 대학에서 참여한다.

1. Roehampton 대학 (영국)
2. Universitat Autonoma de Barcelona (스페인)
3. Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken (벨기에)
4. Instituto Politecnico de Leiria (포르투갈)

* 장소: 1학기- 영국/ 2학기- 스페인/ 3학기- 벨기에/ 4학기 - 포르투갈
* 기간: 2년 (2007년 9월 - 2009년 9월)
* 자격요건
- 언어나 통역 전공자
- IELTS 6.5 이상 (모든 섹션에서 6.0 이상)
- TOEFL 575 (CBT　232)
* 학비 및 장학금
- 학비: 16,000 유로 (2007-2008 기준)
- 석사과정 (2년): 42,000 유로
- 학자과정 (1개월): 13,000 유로

□ 연락처
이메일: international@roehampton.ac.uk 또는 hilary.jones@roehampton.ac.kr

□ 웹사이트
http://roehampton.ac.uk/international/erasmusmundus

□ 관련내용 문의
유네스코한국위원회 교육팀(02-755-2685 / 이메일: bmlee@unesco.or.kr)