1. 배 경

지구촌의 한 구성원으로서 나와 다른 이들에 대한 이해와 사랑을 바탕으로 평화의 문화를 증진시키는 일은 바로 유네스코의 교육 이념이라 할 수 있습니다. 유네스코한국위원회는 대한민국 교육인적자원부의 지원을 받아 1998년부터 ‘외국인과 함께하는 문화교실 (CCAP : Cross-Cultural Awareness Programme)’을 실시하고 있습니다. 이 프로그램은 국내 거주 외국인들이 문화교류자원활동가 (CEV: Cultural Exchange Volunteer)로서 한국어 통역자원활동가 (KIV : Korean Interpretation Volunteer)와 함께 초중고등학교를 직접 방문해 자기 나라 문화를 소개하는 문화 간 이해 훈련으로서, 우리 학생들이 타문화를 이해할 수 있는 매우 효과적인 국제이해교육 방법으로 큰 호응을 받고 있습니다. 아울러 국내 거주 외국인들에게도 한국사회에 긍정적으로 기여하고 한국사회를 이해할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.


2. 운영

가. 주관: 유네스코한국위원회
나. 후원 : 교육인적자원부
다. 지방협력기관: 강릉여성문화연대, 계명대학교, 대전 CCAP 지역협의체, 부산해운대교육청, 안양시청소년수련관, 유네스코광주전남협회, 서울 중부교육청 등 전국 14개 기관
라. 협조: 주한 외국공관 및 문화원 / 시도 교육청


3. 목 적

가. 다문화이해교육을 통한 한국 참가 학생의 세계시민의식 (Global Citizenship) 함양
나. 프로그램에 참가하는 주한 외국인이 한국 사회를 체험하고 기여할 수 있는 여건 마련
다. 타문화에 대한 상호 존중과 관용의 정신 고취 및 문화다양성에 대한 인식 증진
라. 책임있는 Volunteerism 및 유네스코 이념 보급


4. 주요 프로그램

가. CCAP 정규수업
국내에 거주하고 있는 외국인 문화교류자원활동가가 한국어통역자원활동가와 함께 ‘외국인과 함께하는 문화교실’에 참가하는 초중고등학교를 방문하여 한 시간 반에서 두 시간 가량 자국문화를 소개하는 수업 형식으로 진행되며 단순한 지식 전달이 아니라 학생들이 다른 사회·종교·문화적 배경을 가진 사람들을 이해하고 열린 마음으로 대할 수 있는 성숙한 자세를 배우도록 유도합니다. 수업내용도 기존의 강의식 수업을 지양하고, 자원활동가와 학생들이 함께 어울릴 수 있는 흥미롭고 활동적인 내용으로 진행됩니다. 프로그램 참여를 통해 크게는 각 문화의 독특함을, 작게는 인간 각자의 고유함과 이에 대한 존중의 필요성을 배우게 될 것입니다. 또한 2008년에는 프로그램에 참가하는 교사, CEV, KIV를 대상으로 한 워크샵을 통하여 CCAP 수업에 필요한 지식과 가치, 이념을 함께 배우며 프로그램을 발전시키는 기회를 가질 예정입니다.

나. CCAP 캐러번
외국인과 함께 하는 문화교실의 일환으로 진행되는 CCAP 캐러번은 평소 외국인과 접촉이 어려운 지역을 내외국인 자원활동가들로 구성된 CCAP 캐러번팀이 직접 찾아가 해당 지역 학생들을 대상으로 문화교실 수업을 진행하는 프로그램입니다. 연간 2회에 걸쳐 전국적으로 실시될 이 프로그램은 도서벽지지역 학생들에게 문화의 벽을 뛰어 넘는 진솔한 만남의 시간을 제공할 것이며 동시에 참가 자원활동가들에게는 한국의 전통 문화와 생활 모습을 접할 수 있는 기회를 제공할 것입니다.


5. 2008년도 프로그램 실시 일정 및 참가대상

가. 실시일정

1) 정규수업
- 상반기 : 2008년 4월 1일(화) - 6월 30일(월)
- 하반기 : 2008년 9월 1일(월) - 11월 29일(토)
각 학교당 매월 1회, 1개국 문화교실 수업 실시(연 총 6회 수업 실시 가능)

2) 캐러번: 2008년 5월과 9월 중 선발된 학교 일정을 고려하여 총 2회 실시

1) 정규수업: 서울, 인천, 경기 일부 지역의 초중고등학교 30개교 선정
(유네스코한국위원회 자체 운영)
지방협력기관 실시지역 : 강릉, 광주·전남, 김해, 대구, 대전, 마산·창원, 부산, 수원, 안동, 안양, 전주, 충북, 포항, 서울 중부에서 150개교 참가 예정임

2) 캐러번: 충청남도, 전라북도, 경상남도, 제주도 등의 도서벽지학교 2개교 선정

*대구·경북 지역의 경우 계명대학교 국제교류팀으로 직접 신청
(문의처 : 신호철 053-580-6024/ ccap@kmu.ac.kr)

*강릉 지역의 경우 추후 공문으로 별도 실시할 예정임
(문의처 : 강릉여성문화연대 김은경 010-6376-2262/ eunkyongg@hanmail.net)

*서울 중부 교육청 관내 학교의 경우 추후 공문으로 별도 실시할 예정임
(문의처: 최미묘 016-736-5264)

1) 우선선발대상
- 전년도 CCAP 참가교 중 수업 실시 및 준비, 여러 관련 활동에 모범적으로 참여한 학교
- 환경적 요인으로 인하여 다문화이해교육의 필요성이 높은 지역에 위치한 학교
- 다문화가정이나 외국인노동자의 자녀가 다니는 학교
- 특수(정신지체)학교나 특수학급에 CCAP를 실시하고자 하는 학교
* 교육부의 인증을 받은 대안학교나 외국인학교도 참여 가능

2) 선정기준
- 프로그램 참여 동기 및 기대효과
- 학교측 운영방안
- 기존 참가교의 경우 전년도 CCAP 활동 참여도 반영

1) 전체 : 2008년 3월 12일(수) 10시 CCAP 웹사이트를 통하여 공지

2) 캐러번 참가교는 선정 학교에 개별 통보한 후 일정을 논의할 예정임.