인사말
Welcome Message
제 21대 유네스코한국위원회 사무총장 한경구
HAN Kyung Koo, 21st Secretary-General of the Korean National Commission for UNESCO
유네스코는 유엔 기구 중 유일하게 회원국 내 관련활동을 촉진시키기 위해 유네스코 헌장에 따라 국가위원회 제도를 갖추고 있습니다. 이에 전 세계 199개의 국가위원회는 정부와 시민사회 등 유네스코 관련 기관과 협력하여 자국 내의 유네스코 활동을 위한 정보제공 및 자문은 물론 지역적·국제적인 프로그램을 수행하는 기능을 하고 있습니다. 유네스코한국위원회는 1954년 설립 이후 유네스코 활동 분야에서 다양한 국내외 사업을 펼쳐 왔으며, 유네스코 본부와 다른 국가위원회로부터 가장 모범적이라는 평가를 받고 있습니다. 유네스코한국위원회는 국가위원회로서 대한민국이 지적‧도덕적 연대 및 지도력을 강화하고, 인류와 세계 전체를 위해 기여하는 글로벌 행동자로서의 역할을 충실히 할 수 있도록 앞으로도 기여하겠습니다. 또한 전문가, 시민사회, 지자체, 정부부처, 유관기관과의 소통과 협력도 더욱 강화하겠습니다. 무력을 사용하기보다는 스스로 깨치고, 가르치고, 다양한 분야에서 협력하며 평화를 이룩하고자 하는 유네스코의 이념에 공감해 주시는 여러분께 감사드리며, 앞으로도 많은 관심과 적극적인 동참을 부탁드립니다. 감사합니다.
UNESCO is the only UN organization that has a system of National Commissions under its Constitution to promote related activities within Member States. The 199 National Commissions worldwide cooperate with bodies relevant to UNESCO’s work, such as national and local governments and civil society organizations, to provide information and advice on UNESCO activities in their countries, as well as to carry out national, regional, and international programmes.
Since its establishment in 1954, the Korean National Commission for UNESCO (KNCU) has carried out a wide variety of domestic and international projects in the many fields of UNESCO’s competence. As one of the largest and most active National Commissions, KNCU is regarded as a model for other National Commissions.
Looking to the future, KNCU will continue to fulfill its role as a National Commission for UNESCO to foster communication and cooperation among government bodies, academia, civil society and other relevant organizations in order to help strengthen intellectual and moral solidarity to achieve UNESCO’s aims, both within the Republic of Korea and globally.
We invite all who agree with UNESCO’s philosophy of achieving peace through education, understanding, and cooperation, rather than through the use of force, to join us in creating a fairer, peaceful, sustainable future.
설립근거
Legal Basis for KNCU’s Establishment
국제법적기반 - 유네스코헌장 제7조
International Legal Basis - UNESCO Constitution, Article VII
International Legal Basis - UNESCO Constitution, Article VII
회원국의 유네스코활동 진작을 위해 국가위원회 설립
Establishment of National Commissions to promote UNESCO activities in Member States
❶ 교육・과학・문화 등 관련 단체가 유네스코 사업에 참여하도록 유도
❶ Associate organizations interested in educational, scientific and cultural matters with the work of UNESCO
❷ 유네스코 관련 사항에 대하여 총회/집행이사회 대표단 및 정부에 자문 제공
❷ Act in an advisory capacity to their respective delegations to the General Conference/Executive Board in matters relating to UNESCO
❸ 유네스코 관련 사항에 대하여 연락기구로서의 임무 이행
❸ Function as agencies of liaison in all matters of interest to UNESCO
국내법적기반 - 유네스코활동에 관한 법률
Domestic Legal Basis - Act on UNESCO Activities
Domestic Legal Basis - Act on UNESCO Activities
유네스코 활동
UNESCO Activities
❶ 교육・과학・문화 등 관련 분야 국제협력 증진과 정보 및 인적 교류
❶ Promote international cooperation in related fields, such as education, science, and culture, and exchange information and human resources
❷ 교육・과학・문화 등 관련 분야 연구 및 사업 지원
❷ Support research and projects in related fields, such as education, science, and culture
❸ 그 밖에 유네스코의 목적을 실현하기 위한 활동 수행
❸ Undertake other activities to realize the objectives of UNESCO
유네스코한국위원회는
KNCU
유네스코 헌장 제7조에 따라 대한민국에서의 유네스코 활동을 촉진하고, 유네스코와 대한민국 정부, 교육・과학・문화 등 관련 분야 전문기관・단체 간의 연계・협력을 한다
promotes UNESCO activities in the Republic of Korea and facilitates the connection and cooperation between UNESCO and the Government of the Republic of Korea, and specialized institutions and organizations in related fields, such as education, science, and culture, in accordance with Article 7 of the UNESCO Constitution
국가와 지방자치단체는
National and local governments
유네스코한국위원회와 협력해 유네스코 활동을 하거나 국제기구 등과 협력 사업을 적극 지원해야 한다
conduct UNESCO activities in cooperation with KNCU and support cooperative projects with international organizations.
국민은
The General Public in Korea
스스로 유네스코 활동에 참여하거나 유네스코 활동을 적극적으로 추진할 수 있다. 국가와 지방자치단체는 국민의 유네스코 활동에 재정적 지원을 해야 한다
may participate in UNESCO activities run by others, or organize their own independent activities. National and local governments shall provide financial support for public involvement in UNESCO activities.
기능과 역할
Function and Roles of KNCU
참여진작
Promoting Participation in UNESCO Activities
국가와 지방자치단체, 기관 단체와 국민의 유네스코 활동 참여 진작
Promoting participation by national and local governments, other organizations, and individuals in UNESCO activities
정책건의
Making Policy Proposals
유네스코 활동 관련 정책 수립, 협약 체결 등에 필요한 조사·심의 및 건의
Researching and deliberating on matters necessary to formulate government policies, and conclude international agreements relating to UNESCO activities
회의참여
Participation in the Meetings of UNESCO’s Governing Bodies (General Conference/Executive Board etc.
유네스코 정책회의 의안 작성, 대표 선정 등 건의
Deliberating on the agenda and selecting the representatives for the General Conference of UNESCO, etc.
국내이행
Domestic Implementation
유네스코 활동의 국내 이행에 관한 사항을 심의하여 건의
Deliberating on proposals concerning the domestic implementation of UNESCO activities
협력조정
Coordination of Cooperative Activities
유네스코 활동과 관련된 국내외 기관·단체와협력하여 사업 수행과 조정
Cooperating with domestic and foreign institutions and organizations relevant to UNESCO activities to undertake and coordinate projects.
재원마련
Financing
유네스코 활동과 관련된 국내외 기관·단체와협력하여 사업 수행과 조정
Generating funds for the maintenance of Korea UNESCO House and UNESCO activities