외국인과 함께하는 문화교실 참가신청

한국위원회 소식
2012-02-23

2012년도 외국인과 함께하는 문화교실(CCAP) 참가신청 안내

유네스코한국위원회는 2012년도 외국인과 함께하는 문화교실(CCAP) 참가학교를 아래와 같이 모집합니다. 자세한 내용은 아래 안내문 및 첨부 파일을 참조하시면 됩니다. 다문화이해교육에 관심과 열정을 지닌 전국 초중고등학교 선생님들의 많은 신청을 바랍니다.

1. 배 경

유네스코의 핵심 교육 이념은 인류 개개인이 지구촌의 한 구성원으로서 나와 다른 이들에 대한 이해와 사랑을 바탕으로 평화의 문화를 확산시키는 것으로 요약할 수 있습니다. 유네스코한국위원회는 1998년부터 교육과학기술부의 후원으로 ‘외국인과 함께하는 문화교실 (CCAP : Cross-Cultural Awareness Programme)’을 실시하고 있습니다. 이 프로그램은 국내 거주 외국인들이 문화교류자원활동가 (CEV: Cultural Exchange Volunteer)로서 한국어통역자원활동가 (KIV : Korean Interpretation Volunteer)와 함께 팀을 이뤄서 전국 초‧중‧고등학교에서 문화 수업을 진행하는 형태를 주축으로 하고 있습니다. CCAP는 한국 학생들에게는 직접적인 문화체험과 타문화 이해의 장을 마련하고 주한 외국인들에게는 한국 사회에 적극적으로 참여할 수 있는 기회를 제공함으로써, 세계화와 다문화 사회라는 변화의 갈림길에 놓인 한국 사회에 꼭 필요한 교육 프로그램으로 자리 잡았습니다.

2. 운영 주체

가. 주최: 유네스코한국위원회

나. 주관: 강릉여성문화연대, 경상남도교육청, 대구 계명대학교, 대전 KAIST, 부산광 역시교육청, 수원시 청소년 육성재단, 유네스코 광주전남협회, 한국유네스 코협회연맹, 서울특별시 중부교육지원청 등 전국 14개 협력기관 (※ 협력기관 연락처는 첨부파일 참조)

다. 후원: 교육과학기술부

라. 협조: 주한 외국공관 및 문화원 / 시‧도 교육청

3. 목 적

가. 다문화·국제이해 교육을 통한 한국 학생들의 세계시민의식 (Global Citizenship) 함양

나. 프로그램에 참가하는 주한 외국인이 한국사회를 체험하고 기여할 수 있는 여건 마련

다. 타문화에 대한 상호 존중과 관용의 정신 고취 및 문화다양성에 대한 인식 증진

라. 책임 있는 Volunteerism 및 유네스코 이념 보급

4. 주요 프로그램

가. CCAP 정규수업

국내에 거주하고 있는 외국인 문화교류자원활동가가 한국어통역자원활동가와 함께 ‘외국인과 함께하는 문화교실(CCAP)’에 참가하는 초‧중‧고등학교를 방문하여 한 시간 반에서 두 시간 가량 자국문화를 소개하는 수업 형식으로 진행됩니다. CCAP 수업은 단순한 지식 전달이 아니라 학생들이 다른 사회·종교·문화적 배경을 가진 사람들을 이해하고 열린 마음으로 대할 수 있는 성숙한 자세를 배우는 것을 지향합니다. 수업내용도 기존의 강의식 수업에서 탈피해, 자원활동가들과 학생들이 함께 어울릴 수 있는 흥미롭고 활동적인 내용이 중심을 이루고 있습니다. 학생들과 교사 모두 CCAP 수업 참여를 통해 세계 각국의 문화가 지닌 독특함을 깨달을 뿐 아니라, 나아가 인간 개개인의 고유함과 이에 대한 존중의 필요성을 배우게 될 것입니다.

나. CCAP 캐러번

CCAP 캐러번은 평소 외국인과 접촉이 어려운 지역을 내‧외국인 자원활동가들로 구성된 캐러번팀이 직접 찾아가 해당 지역 내 학생들에게 문화교실 수업을 진행하는 것을 지칭합니다. 상·하반기 각 1회씩 전국적으로 실시되는 이 프로그램은 특히 도서벽지의 학생들에게 문화의 벽을 뛰어 넘는 진솔한 만남의 시간을 제공한다는 의의를 지닙니다. 또한 외국인 자원활동가들에게는 한국의 전통 문화와 생활 모습을 생생하게 접할 수 있는 상호 교류의 기회로 큰 호응을 받고 있습니다.

5. 2012년도 프로그램 실시 일정 및 참가대상

가. 실시일정

1) 정규수업

– 상반기 : 2012년 4월 2일(월) – 6월 29일(금)

– 하반기 : 2011년 9월 2일(목) – 11월 30일(금)

 각 학교당 매월 1회, 1개국 문화교실 수업 실시(연 총 6회 수업 실시 가능)

2) 캐러번: 각 지역 협력기관 실시계획에 따라 자체 운영

나. 참가대상 및 지역

1) 정규수업: 강릉, 경남, 광주·전남, 대구·경북, 대전, 부산, 서울·경기, 서울중부, 수원, 안동, 안양, 영주,
충북, 포항에서 250~300개교 참가 예정임

2) 캐러번: 도서벽지학교 최우선 고려 (지역 별 실시계획에 따라 자체 운영)

6. 프로그램 신청 및 참가학교 선정

가. 신청기간: 2012년 2월 24일(금) – 3월 8일(목)

나. 신청방법: CCAP 웹사이트 이용 (How to Join 메뉴)

※ 아래 5개 지역은 자체 계획에 의해 신청 접수를 받는 곳입니다. 자세한 문의는 기관 별 담당자에게 바랍니다. (첨부파일의 협력기관 연락처 참조)

지역	협력기관
강릉(강원)	강릉여성문화연대
경남	경상남도 교육청
수원	수원시 청소년육성재단
서울중부	서울시 중부교육지원청
부산	부산광역시 교육청

다. 정규수업 참가학교 선정기준

1) 우선선발대상

– 지역사회나 구성원 특성 등 환경적으로 타 문화 이해 교육의 필요성이 높 은 학교

– 외국인 또는 외국문화와의 접촉 기회가 상대적으로 낮은 지역의 학교

– 전년도 CCAP 참가학교 중에서 모범적인 활동을 보인 학교

– 특수(정신지체)학교나 특수학급에 CCAP를 실시하고자 하는 학교

※ 교육과학기술부의 인증을 받은 대안학교도 참여 가능

2) 선정기준

– 프로그램 참여 동기 및 기대효과

– 학교 측 운영방안

– 기존 참가학교의 경우 CCAP 활동 참여도

※ 그 밖의 상세 선발 기준은 지역 특성에 맞게 협력기관이 정함

라. 선발 결과 공지

1) 전체 : 2012년 3월 14일 (수) CCAP 웹사이트를 통하여 공지

2) 캐러번 참가학교는 선정 학교에 개별 통보한 후 일정을 논의할 예정임.

7. 참가학교 오리엔테이션

선정된 학교 CCAP 담당자를 대상으로 정규수업 실시 전에 지역 별로 오리엔테이션을 실시합니다. 일정은 각 지역의 사정에 따라 추후 통보될 예정입니다.

8. 유의사항

가. 당부사항: 2012년부터 전면 시행되는 주 5일제를 감안해서 CCAP 수업 실시 가능 여부를 면밀하게 검토한 뒤에 신청하시기 바랍니다.

나. 프로그램 안내 및 수업신청 절차: 2012년 3월 14일 참가학교 결과가 통보되면, 각 학교 CCAP 담당자들은 프로그램 최초 신청 시에 설정한 Login ID와 Password를 사용하여 CCAP 웹사이트에 접속할 수 있습니다. 수업신청 관련 일정 및 방법은 추후 오리엔테이션을 통해 안내해 드립니다.

다. 문의처

1) 프로그램 및 신청관련 문의사항은 각 지역 협력기관 담당자에게 바랍니다

2) 기타 문의는 유네스코한국위원회로 연락주시기 바랍니다.