유네스코의 「문화적 표현의 다양성 보호와 증진에 관한 협약(2005)」이행을 전세계적으로 모니터링하고 그 결과를 총정리한 『2018 문화다양성협약 글로벌리포트』의 국문 번역본이 발간되었다. 이번 보고서는 협약 모니터링 프레임워크의 네 가지 포괄 목표(△ 지속가능한 문화 거버넌스 체계 지원 △ 문화상품과 서비스의 균형적인 흐름 및 예술가와 문화 전문가의 이동성 증대 △ 지속가능한 발전 체계에 문화 통합 △ 인권과 기본적 자유 증진)에 따른 협약 이행 현황과 도전과제를 담고 있다. 유네스코가 문화다양성협약 관련 글로벌리포트를 발간한 것은 2015년 이후 이번이 두 번째다.